CO129-212 - Governor Sir Bowen - 1883 [10-11] — Page 270

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

265

Observatory, I think it right to add that you are not~ in a position to measure the relation referred to between her and him.

In paragraph 220 of your despatch No. 308 of the 22nd November, it is stated that she is a person of notoriously immoral character. I should be willing, since she assists de Doberck in taking observations and in the management of Observatory instruments, to sanction the assignment to her of a moderate allowance. Should you hold it fit to propose her for the purpose, but it appears that you are not in a position to do so.

Page 270
Page 271

Edit History

2026-05-24 00:41:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
265 Observatory, I think it right to add that you are not~ in a position to measure the relation referred to between her and him. In paragraph 220 of your despatch No. 308 of the 22nd November, it is stated that she is a person of notoriously immoral character. I should be willing, since she assists de Doberck in taking observations and in the management of Observatory instruments, to sanction the assignment to her of a moderate allowance. Should you hold it fit to propose her for the purpose, but it appears that you are not in a position to do so. Page 270Page 271
Baseline (Original)
265 Observatory, I think it right Co add that y. you Lo not~ mea relation referred hat her Co with him. da 220 haragraph of your no despatch N. 308 of The 22nd November, Ch a notoriously of immoral <racter cha I should the willing, since in. assists de Doberck in Taking tions f and in he management of Observatory instru oments, che sanction The assignment her of allowance moderate Cho At. Should tendant, of you hold think fir hat she appears assisté você to propose C for The purpose. But Page 270Page 271 i
2026-05-24 00:41:59 · Baseline
View content

265

Observatory, I think

it right

Co

add

that y. you

Lo

not~

mea

relation

referred

hat

her

Co

with him.

da

220 haragraph of your

no

despatch N. 308 of

The 22nd November,

Ch

a

notoriously of

immoral

<racter

cha

I should the

willing, since in.

assists de Doberck

in Taking

tions

f

and in he

management of

Observatory instru

oments,

che

sanction

The assignment

her of

allowance

moderate

Cho

At.

Should

tendant,

of you

hold think fir

hat

she

appears

assisté

você

to propose

C

for

The purpose.

But

Page 270Page 271

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.